<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.dmm.travel/~d/styles/itemcontent.css"?><rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" version="2.0">
	<channel>
		
		<title>DMM Der Mobilitätsmanager</title>
		<link>http://dmm.travel/</link>
		<description>Mehr Effizienz bei Geschäftsreise | Firmenwagen | Veranstaltung</description>
		<language>de</language>
		<image>
			<title>DMM Der Mobilitätsmanager</title>
			<url>http://dmm.travel/fileadmin/templates/dmm/img/logo_rss.gif</url>
			<link>http://dmm.travel/</link>
			<width>144</width>
			<height>60</height>
			<description>Mehr Effizienz bei Geschäftsreise | Firmenwagen | Veranstaltung</description>
		</image>
		<generator>TYPO3 - get.content.right</generator>
		<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
		
		
		
		<lastBuildDate>Fri, 18 May 2012 12:51:00 +0200</lastBuildDate>
		
		
		<atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/rss+xml" href="http://feeds.dmm.travel/DMMtravel" /><feedburner:info uri="dmmtravel" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><geo:lat>49.741684</geo:lat><geo:long>10.151072</geo:long><item>
			<title>Sascha Horn ist Director MICE bei Meliá Hotels</title>
			<link>http://feeds.dmm.travel/~r/DMMtravel/~3/oU12KKpq6LY/</link>
			<description>Kai Lamlé, Meliá Deutschland-Chef, hat Sascha Horn die Leitung des MICE Business von Meliá Hotels International in Deutschland und Österreich übertragen. Der 41-Jährige zeichnete zuletzt als Sales Director Messen und Medien bei der MICE AG Berlin verantwortlich. </description>
			<content:encoded><![CDATA[
<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/uToI6rnfmFHVgyAJAv1bBuXFjQ8/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/uToI6rnfmFHVgyAJAv1bBuXFjQ8/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/uToI6rnfmFHVgyAJAv1bBuXFjQ8/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/uToI6rnfmFHVgyAJAv1bBuXFjQ8/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><strong>Kai Lamlé, Meliá Deutschland-Chef, hat Sascha Horn die Leitung des MICE Business von Meliá Hotels International in Deutschland und Österreich übertragen. Der 41-Jährige zeichnete zuletzt als Sales Director Messen und Medien bei der MICE AG Berlin verantwortlich. </strong><br />Seine neue Aufgabe als Director Global Sales – MICE Germany &amp; Austria für die Meliá Hotels International schließt sowohl das Outbound-Business mit MICE-Aktivitäten deutscher Firmen in den weltweit insgesamt 350 Häusern des Hotelkonzerns ein als auch das Inbound-Geschäft im deutschsprachigen Raum. Horn hat seinen Sitz in Frankfurt am Main, im deutschen Global Sales Office der spanischen Gruppe. 
Horn ist gelernter Verlagskaufmann und war im Rahmen seiner Anstellungen bei renommierten Fachverlagen, wie dem Deutschen Fachverlag sowie der DVV Media Group in Deutschland und später in Middle East, stets im Sales &amp; Marketing bzw. Congress Management tätig. Seit 2010 agierte er für die MICE AG Berlin als Deutscher MICE Supplier im Zielsegment der deutschen Geschäftsreise- und Veranstaltungsplaner. 
Zu Meliá Hotels International gehören renommierte Marken wie Gran Meliá, Para­disus, Meliá Hotels &amp; Resorts, ME, Innside sowie die Tryp by Wyndham und Sol Hotels. Die Gruppe ist in Spanien führend in den Bereichen Geschäfts- und Urlaubsreisen. <img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DMMtravel/~4/oU12KKpq6LY" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<category>Personalia</category>
			
			<pubDate>Fri, 18 May 2012 12:51:00 +0200</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">http://dmm.travel/news/artikel/lesen/2012/05/sascha-horn-ist-director-mice-bei-melia-hotels-43171/</guid>
			
		<feedburner:origLink>http://dmm.travel/news/artikel/lesen/2012/05/sascha-horn-ist-director-mice-bei-melia-hotels-43171/</feedburner:origLink></item>
		
		<item>
			<title>Pullman und MeetingMatrix kooperieren</title>
			<link>http://feeds.dmm.travel/~r/DMMtravel/~3/NFo7wRjWjLg/</link>
			<description>Die Premium-Marke von Accor wird in ihren Kongresshotels künftig mit der Tagungsplanungssoftware iPlan von MeetingMatrix International arbeiten.</description>
			<content:encoded><![CDATA[
<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/QyWlO-v0CoT9T_SoIs00LnOFD3U/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/QyWlO-v0CoT9T_SoIs00LnOFD3U/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/QyWlO-v0CoT9T_SoIs00LnOFD3U/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/QyWlO-v0CoT9T_SoIs00LnOFD3U/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><strong>Die Premium-Marke von Accor wird in ihren Kongresshotels künftig mit der Tagungsplanungssoftware iPlan von MeetingMatrix International arbeiten.</strong><br />Im vergangenen Jahr wurde die Anwendung im Pullman Dortmund erstmals getestet. Seit April 2012 ist iPlan auf <link http://www.pullmannhotels.com/ - external-link-new-window "Opens external link in new window">www.pullmanhotels.com</link> auch für die Pullman Häuser in Berlin, Dortmund, Dresden, Erfurt, Köln und Stuttgart verfügbar. iPlan ist in den jeweiligen Hoteldarstellungen in der Rubrik &quot;Tagungen &amp; Events&quot; eingebunden. Die Software ermöglicht Tagungsplanern beispielsweise &nbsp;Räume online einzurichten oder das Hotel über eine integrierte digitale Karte zu lokalisieren.
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DMMtravel/~4/NFo7wRjWjLg" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<category>MICE</category>
			
			<pubDate>Fri, 18 May 2012 12:03:00 +0200</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">http://dmm.travel/news/artikel/lesen/2012/05/pullman-und-meetingmatrix-kooperieren-43169/</guid>
			
		<feedburner:origLink>http://dmm.travel/news/artikel/lesen/2012/05/pullman-und-meetingmatrix-kooperieren-43169/</feedburner:origLink></item>
		
		<item>
			<title>Hauptstadtflughafen BER eröffnet erst 2013</title>
			<link>http://feeds.dmm.travel/~r/DMMtravel/~3/3CqHP9sLlNU/</link>
			<description>Der Aufsichtsrat der Flughafen Berlin Brandenburg GmbH hat den Eröffnungstermin für den Flughafen auf den 17. März 2013 verschoben. Gleichzeitig wurde Flughafen-Geschäftsführer Manfred Körtgen entlassen. Hauptnutzer airberlin ist sauer und hat kein Verständnis für die Verschiebung um ein Dreivierteljahr. </description>
			<content:encoded><![CDATA[
<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/RC-Kr4xhUStd1tCuRGlpnlOG0GE/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/RC-Kr4xhUStd1tCuRGlpnlOG0GE/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/RC-Kr4xhUStd1tCuRGlpnlOG0GE/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/RC-Kr4xhUStd1tCuRGlpnlOG0GE/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><strong>Der Aufsichtsrat der Flughafen Berlin Brandenburg GmbH hat den Eröffnungstermin für den Flughafen auf den 17. März 2013 verschoben. Gleichzeitig wurde Flughafen-Geschäftsführer Manfred Körtgen entlassen. Hauptnutzer airberlin ist sauer und hat kein Verständnis für die Verschiebung um ein Dreivierteljahr. </strong><br />Am 08. Mai 2012 hatte die Flughafengesellschaft bekannt gegeben, dass der Eröffnungstermin 03. Juni 2012 verschoben werden muss, da Fertigstellung und anschließende bauliche Abnahme der sicherheitstechnischen Anlagen bis zum geplanten Eröffnungstermin nicht mehr zu realisieren sind. Wie in den zurückliegenden Tagen bereits mehrfach berichtet, hatten sich die BER-Planer entschieden, die Brandschutzanlage zum 03. Juni übergangsweise in einer teilautomatisierten Version fertigzustellen und in den Monaten nach der geplanten Eröffnung die Vollautomatisierung herzustellen. 
Mit der neuen Zeitplanung soll laut der Flughafengesellschaft das Risiko vermieden werden, dass die veranschlagte Zeitdauer für Abnahmen und Zertifizierungen wiederum nicht ausreicht. Zudem ist ein Flughafenumzug im Winter aufgrund der Schlechtwettergefahr und damit einhergehender operationeller Einschränkungen zu risikoreich und grundsätzlich nicht empfehlenswert. Der Aufsichtsrat folgte daher der Empfehlung der Geschäftsführung, die weiteren notwendigen Schritte bis zur Inbetriebnahme des Flughafens erst nach Fertigstellung der Bauarbeiten anzugehen. 
Im Verlauf der Aufsichtsratssitzung wurde zudem Kritik am Risikomanagement der BER-Planer geübt. Die durch die verspätete Fertigstellung der anspruchsvollen Brandschutzanlage entstandenen Risiken seien unterschätzt worden. Im Zuge der Aussprache zu den Gründen der Verschiebung des Eröffnungstermins fiel auch die Entscheidung, dass der Geschäftsführer Betrieb/BBI, Dr. Manfred Körtgen, das Unternehmen verlassen wird. Bis ein neuer Geschäftsführer Betrieb/BBI gefunden ist, wird Flughafenchef Prof. Dr. Rainer Schwarz das Ressort interimistisch verantworten. 
Zugleich entschied der Aufsichtsrat, das Vertragsverhältnis mit der pg bbi zu beenden. Die pg bbi als Generalplaner und Verantwortlicher für die Objektüberwachung besteht aus der J.S.K. International Architekten und Ingenieure GmbH und der gmp Generalplanungsgesellschaft mbH.
Hauptnutzer airberlin zeigte sich entsetzt über den neuen Eröffnungstermin. „Dies ist völlig unakzeptabel und fügt Berlin als Flughafen-Drehkreuz einen kaum mehr reparablen und deshalb unerträglichen Image-Schaden zu“, kritisiert airberlin CEO Hartmut Mehdorn die Entscheidung, den Flughafen Berlin-Brandenburg BER erst am 17. März 2013 zu eröffnen.
Das Flugprogramm mit den geplanten Langstreckenzielen, die auch über den Winter angesteuert werden sollen, sei so kaum zu realisieren, erklärt der Chef der zweitgrößten deutschen Airline. Das gleiche gelte für geplante zusätzliche Ziele in Übersee. „Wir hätten mit sehr viel Bauchschmerzen eine Verschiebung der BER-Eröffnung auf Ende Oktober hingenommen; auch dies wäre nur mit erheblichem, nur schwer zu bewältigenden Mehraufwand möglich geworden. Diese jüngste Entscheidung greife aber tief in die Geschäftstätigkeit des Berliner Marktführers ein“, so Mehdorn weiter. 
„Wir haben unseren Fluggästen, unseren oneworld Allianz- und unserem strategischen Partner Etihad Airways versprochen, ihnen künftig auch beim Umsteigen in Berlin einen guten Service zu bieten. Der ist nun in weite Ferne gerückt. Stattdessen müssen wir weiter mit einem viel zu kleinen, für das Umsteigen völlig ungeeigneten Flughafen Tegel leben“, sagte Mehdorn. 
Der geplante Aufbau eines Drehkreuzes, bei dem in täglich sechs Wellen die airberlin Flugzeuge sternförmig nach Berlin reinfliegen, die Fluggäste in kurzer Zeit umsteigen und dann weiterfliegen können, ist auf den BER zugeschnitten und in Tegel kaum durchführbar. &nbsp;Mehdorn: „Die Verschiebung der Eröffnung um mehrere Monate ist mit reinen Brandschutzmaßnahmen nicht mehr erklärbar. Wir erleiden dadurch nicht nur einen wirtschaftlichen, sondern auch einen Imageschaden für unser Drehkreuz, der finanziell kaum zu beziffern ist.“
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DMMtravel/~4/3CqHP9sLlNU" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<category>Luftfahrt</category>
			
			<pubDate>Fri, 18 May 2012 11:07:00 +0200</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">http://dmm.travel/news/artikel/lesen/2012/05/hauptstadtflughafen-ber-eroeffnet-erst-2013-43164/</guid>
			
		<feedburner:origLink>http://dmm.travel/news/artikel/lesen/2012/05/hauptstadtflughafen-ber-eroeffnet-erst-2013-43164/</feedburner:origLink></item>
		
		<item>
			<title>Toyota mit Design-Paket für den Auris</title>
			<link>http://feeds.dmm.travel/~r/DMMtravel/~3/adR5srMbBXU/</link>
			<description>In der Basisausstattung "Auris" steht für den Kompaktwagen ab sofort ein attraktives Design-Paket zur Verfügung. </description>
			<content:encoded><![CDATA[
<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/4-q7SKir6-mGVl3w8jQQ1tT5_iQ/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/4-q7SKir6-mGVl3w8jQQ1tT5_iQ/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/4-q7SKir6-mGVl3w8jQQ1tT5_iQ/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/4-q7SKir6-mGVl3w8jQQ1tT5_iQ/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><strong>In der Basisausstattung &quot;Auris&quot; steht für den Kompaktwagen ab sofort ein attraktives Design-Paket zur Verfügung. </strong><br />Das Angebot umfasst Extras wie 16-Zoll-Leichtmetallfelgen, Nebelscheinwerfer, Lederlenkrad mit Audio-Bedienelementen und Lederschaltknauf sowie ein Audiosystem mit CD-Spieler, AUX- und USB-Anschluss. Inbegriffen sind außerdem in Wagenfarbe lackierte Türgriffe und Außenspiegel, die beheizbar und elektrisch heranklappbar sind. 
Das neue Design-Paket steht für den drei- und fünftürigen Auris mit dem 1,33-Liter &nbsp;Dual-VVT-i Benzinmotor und dem 1,6-Liter Valvematic Benzinmotor zur Verfügung. Damit kann erstmals auch der 1,6-Liter-Benziner in Verbindung mit der Grundausstattung geordert werden. In Verbindung mit einem Sechsgang-Schaltgetriebe beträgt der Preis 17.250 Euro für den Dreitürer, der Fünftürer ist ab 18.000 Euro erhältlich. Der Auris mit 1,33-Liter-Motor ist auch mit Design-Paket weiterhin ab 16.650 Euro verfügbar; durch die aufpreisfreie Mehrausstattung ergibt sich daher ein Preisvorteil von 1.700 Euro.<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DMMtravel/~4/adR5srMbBXU" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<category>Automobil</category>
			
			<pubDate>Fri, 18 May 2012 10:51:00 +0200</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">http://dmm.travel/news/automobil/artikel/lesen/2012/05/toyota-mit-design-paket-fuer-den-auris-43162/</guid>
			
		<feedburner:origLink>http://dmm.travel/news/automobil/artikel/lesen/2012/05/toyota-mit-design-paket-fuer-den-auris-43162/</feedburner:origLink></item>
		
		<item>
			<title>Notlandung am Flughafen München</title>
			<link>http://feeds.dmm.travel/~r/DMMtravel/~3/RiXLTcxDC5Y/</link>
			<description>Eine Maschine der Fluggesellschaft Air Dolomiti mit 62 Menschen an Bord musste am Donnerstag auf dem Münchner Airport notlanden. Bei der unsanften Notlandung wurden fünf Personen leicht verletzt.</description>
			<content:encoded><![CDATA[
<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/RSrCjhroWlikyirRFgSyUHuHj4A/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/RSrCjhroWlikyirRFgSyUHuHj4A/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/RSrCjhroWlikyirRFgSyUHuHj4A/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/RSrCjhroWlikyirRFgSyUHuHj4A/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><strong>Eine Maschine der Fluggesellschaft Air Dolomiti mit 62 Menschen an Bord musste am Donnerstag auf dem Münchner Airport notlanden. Bei der unsanften Notlandung wurden fünf Personen leicht verletzt.</strong><br />Wie die „Süddeutsche Zeitung“ in ihrer Online-Ausgabe berichtet, &nbsp;war die ATR 72 der Lufthansa-Tochter kurz nach dem Start mit Ziel Venedig umgedreht, weil sich in der Kabine Rauch entwickelt hatte. Ursache war dem Bericht zufolge vermutlich ein technischer&nbsp;Defekt.
Die zweimotorige Turboprop-Maschine kam bei der Notlandung am Nachmittag neben der Landebahn auf einem Grasstreifen zum Stehen. Feuerwehr und Rettungskräfte standen schon bereit und kümmerten sich um die Passagiere. 
Am Flughafen sorgte die Notlandung für Aufregung, dort wurde zu dem Zeitpunkt gerade der Umzug des Flughafens von Riem ins Erdinger Moos vor 20 Jahren mit einem großen Besucherfest&nbsp;gefeiert.
Die Landebahn war nach der Notlandung kurzzeitig gesperrt und es kam zu Verspätungen. Nach rund eineinhalb Stunden konnte die Bahn wieder freigegeben werden, so die &quot;SZ&quot;. <img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DMMtravel/~4/RiXLTcxDC5Y" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<category>Panorama</category>
			
			<pubDate>Fri, 18 May 2012 10:38:00 +0200</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">http://dmm.travel/news/artikel/lesen/2012/05/notlandung-am-flughafen-muenchen-43160/</guid>
			
		<feedburner:origLink>http://dmm.travel/news/artikel/lesen/2012/05/notlandung-am-flughafen-muenchen-43160/</feedburner:origLink></item>
		
		<item>
			<title>Reisebüros erhalten tägliche Flugplan-Aktualisierungen </title>
			<link>http://feeds.dmm.travel/~r/DMMtravel/~3/1G3WlxMPmiM/</link>
			<description>Das Unternehmen OAG verarbeitet jeden Tag mehr als 50.000 von Airlines übermittelte Flugplan-Änderungen und stellt sie Amadeus Nutzern künftig tagesaktuell zur Verfügung.  </description>
			<content:encoded><![CDATA[
<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/BDMI0h2rnrblw2jp8G8t1fa5R2Y/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/BDMI0h2rnrblw2jp8G8t1fa5R2Y/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/BDMI0h2rnrblw2jp8G8t1fa5R2Y/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/BDMI0h2rnrblw2jp8G8t1fa5R2Y/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><strong>Das Unternehmen OAG verarbeitet jeden Tag mehr als 50.000 von Airlines übermittelte Flugplan-Änderungen und stellt sie Amadeus Nutzern künftig tagesaktuell zur Verfügung.  </strong><br />Im Rahmen einer neuen Zusammenarbeit übermittelt OAG jetzt täglich marktführende Flugplan-Daten an Amadeus und trägt damit zur Aktualität des Datenbestands bei. Rund ein Drittel der Flugpläne im Amadeus System basieren auf Daten von OAG. Die Datenbank des Dienstleisters enthält die Flugpläne von mehr als 1.000 Fluggesellschaften und 4.000 Flughäfen. Sie zeigt mehr als 28 Millionen Abflüge für ein Jahr im Voraus. Diese Daten werden laufend aktualisiert. OAG verarbeitet mehr als 50.000 von Airlines übermittelte Flugplan-Änderungen am Tag. &nbsp;
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DMMtravel/~4/1G3WlxMPmiM" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<category>Geschäftsreise</category>
			
			<pubDate>Fri, 18 May 2012 10:11:00 +0200</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">http://dmm.travel/news/geschaeftsreise/artikel/lesen/2012/05/reisebueros-erhalten-taegliche-flugplan-aktualisierungen-43159/</guid>
			
		<feedburner:origLink>http://dmm.travel/news/geschaeftsreise/artikel/lesen/2012/05/reisebueros-erhalten-taegliche-flugplan-aktualisierungen-43159/</feedburner:origLink></item>
		
		<item>
			<title>Germania mit neuen Zielen ab Bremen </title>
			<link>http://feeds.dmm.travel/~r/DMMtravel/~3/vMtfBzF-bE8/</link>
			<description>Am Mittwoch startete erstmals in Bremen ein Germania-Jet zu einem Linienflug ins spanische Málaga. Weitere Ziele sind Korfu und Thessaloniki sowie Burgas.</description>
			<content:encoded><![CDATA[
<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Cssu_OE3ZwrzirGv-1QMzxMT0QE/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Cssu_OE3ZwrzirGv-1QMzxMT0QE/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Cssu_OE3ZwrzirGv-1QMzxMT0QE/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Cssu_OE3ZwrzirGv-1QMzxMT0QE/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><strong>Am Mittwoch startete erstmals in Bremen ein Germania-Jet zu einem Linienflug ins spanische Málaga. Weitere Ziele sind Korfu und Thessaloniki sowie Burgas.</strong><br />Mit dem Start der Verbindung in die Provinz Andalusien baut die Berliner Fluggesellschaft ihr Engagement am City Airport Bremen deutlich aus und fliegt ab sofort zu insgesamt vier zusätzlichen Zielen. Neben Málaga stehen außerdem Korfu und Thessaloniki in Griechenland sowie das bulgarische Burgas neu im Flugplan. Alle Germania-Flüge ab Bremen werden in einem eigenen Schalterbereich im Terminal 1 des Flughafens abgefertigt. <img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DMMtravel/~4/vMtfBzF-bE8" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<category>Luftfahrt</category>
			
			<pubDate>Fri, 18 May 2012 09:53:00 +0200</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">http://dmm.travel/news/artikel/lesen/2012/05/germania-mit-neuen-zielen-ab-bremen-43158/</guid>
			
		<feedburner:origLink>http://dmm.travel/news/artikel/lesen/2012/05/germania-mit-neuen-zielen-ab-bremen-43158/</feedburner:origLink></item>
		
		<item>
			<title>Barceló Hamburg ist DEHOGA-zertifiziert </title>
			<link>http://feeds.dmm.travel/~r/DMMtravel/~3/0ucW1qODM00/</link>
			<description>Vor einigen Wochen öffnete unweit der Hamburger Binnenalster das Barceló Hamburg seine Türen für Gäste und Besucher. Am 15. Mai erhielt das Hotel jetzt offiziell die Auszeichnung „4-Sterne Superior“.</description>
			<content:encoded><![CDATA[
<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/m0im6keh8kKhabJxXt62bLGRFVw/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/m0im6keh8kKhabJxXt62bLGRFVw/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/m0im6keh8kKhabJxXt62bLGRFVw/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/m0im6keh8kKhabJxXt62bLGRFVw/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><strong>Vor einigen Wochen öffnete unweit der Hamburger Binnenalster das Barceló Hamburg seine Türen für Gäste und Besucher. Am 15. Mai erhielt das Hotel jetzt offiziell die Auszeichnung „4-Sterne Superior“.</strong><br />Ulrike von Albedyll, Geschäftsführerin des DEHOGA Hamburg e.&nbsp;V., übergab die Messingtafel persönlich an Berit Gansel, Direktorin des Barceló Hamburg. Das Barceló Hamburg ist deutschlandweit das zweite Hotel der spanischen Hotelgruppe neben dem Barceló Cologne. Allerdings ist das 4-Sterne Superior Hotel in Hamburg der erste Neubau, in den die Gruppe insgesamt 40&nbsp;Millionen&nbsp;€ investiert hat. 
Mit dem nahen Hauptbahnhof, der Binnenalster und dem Rathausmarkt bietet das Designhotel Geschäfts- und Städtereisenden den perfekten Ausgangspunkt für einen Hamburg-Besuch. Auf zehn Etagen finden Gäste des Hauses modernes spanisches Ambiente in den 193 sogenannten „B“-Rooms. Spanisch geprägt ist auch die Küche des Hauses – in dem Restaurant mit 120 Sitzplätzen werden „Tapas y Vino“ angeboten. 
<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DMMtravel/~4/0ucW1qODM00" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<category>Hotel</category>
			
			<pubDate>Fri, 18 May 2012 09:40:00 +0200</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">http://dmm.travel/news/artikel/lesen/2012/05/barcelo-hamburg-ist-dehoga-zertifiziert-43157/</guid>
			
		<feedburner:origLink>http://dmm.travel/news/artikel/lesen/2012/05/barcelo-hamburg-ist-dehoga-zertifiziert-43157/</feedburner:origLink></item>
		
		<item>
			<title>Air Canada hat bestes Bordmagazin</title>
			<link>http://feeds.dmm.travel/~r/DMMtravel/~3/XdDS_1tFuEg/</link>
			<description>„EnRoute“, das Kundenmagazin von Air Canada, landete im Ranking der besten Inflight-Entertainment-Magazine auf dem ersten Platz. </description>
			<content:encoded><![CDATA[
<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Q_C6yDmLMBeI-rZx1taT-ZgsuO0/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Q_C6yDmLMBeI-rZx1taT-ZgsuO0/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Q_C6yDmLMBeI-rZx1taT-ZgsuO0/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/Q_C6yDmLMBeI-rZx1taT-ZgsuO0/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><strong>„EnRoute“, das Kundenmagazin von Air Canada, landete im Ranking der besten Inflight-Entertainment-Magazine auf dem ersten Platz. </strong><br />Die Rangliste wurde vom amerikanischen Nachrichtendienst cnn.com erstellt. Begründung für die Auszeichnung: Das Magazin sei hochwertig gestaltet, hervorragend geschrieben und überzeuge durch seine Fotos. Beeindruckt hat die Jury außerdem die attraktive Mischung aus internationalen und kanadischen Themen. 
„En Route“ erscheint monatlich auf Englisch und Französisch und ist ein integraler Bestandteil des Bordunterhaltungsangebots, welches ab sofort noch mehr Auswahlmöglichkeiten bietet. Neben dem Bordmagazin kommen Passagiere auf Flügen zwischen Deutschland und Kanada nun in den Genuss von 150 on-demand abrufbaren Filmen, mehr als doppelt so vielen wie bislang. Auf Verbindungen innerhalb Nordamerikas werden statt 31 künftig 63 Filme angeboten. Außerdem sind auf allen Flügen zahlreiche neue Comedy-Serien sowie Kurzfilme abrufbar. <img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DMMtravel/~4/XdDS_1tFuEg" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<category>Luftfahrt</category>
			
			<pubDate>Fri, 18 May 2012 09:28:00 +0200</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">http://dmm.travel/news/artikel/lesen/2012/05/air-canada-hat-bestes-bordmagazin-43156/</guid>
			
		<feedburner:origLink>http://dmm.travel/news/artikel/lesen/2012/05/air-canada-hat-bestes-bordmagazin-43156/</feedburner:origLink></item>
		
		<item>
			<title>Mehr Service im Best Western Hotel Dasing </title>
			<link>http://feeds.dmm.travel/~r/DMMtravel/~3/H7v0dtIsoX4/</link>
			<description>Das Best Western Hotel Dasing Augsburg hat seine Erweiterungsarbeiten abgeschlossen und verfügt seit März über eine neue Lobby-Bar im modernen Design und Flachbildfernsehern in den Zimmern.</description>
			<content:encoded><![CDATA[
<p><a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/sKCt1OV9KVlc7SP_ax-2n6lkNG4/0/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/sKCt1OV9KVlc7SP_ax-2n6lkNG4/0/di" border="0" ismap="true"></img></a><br/>
<a href="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/sKCt1OV9KVlc7SP_ax-2n6lkNG4/1/da"><img src="http://feedads.g.doubleclick.net/~a/sKCt1OV9KVlc7SP_ax-2n6lkNG4/1/di" border="0" ismap="true"></img></a></p><strong>Das Best Western Hotel Dasing Augsburg hat seine Erweiterungsarbeiten abgeschlossen und verfügt seit März über eine neue Lobby-Bar im modernen Design und Flachbildfernsehern in den Zimmern.</strong><br />Der neue Treffpunkt nach einem anstrengenden Arbeitstag ist von 17 bis 23 Uhr geöffnet und offeriert den Gästen ein vielseitiges Angebot an Snacks und Getränken. So gibt es warmen Flammkuchen ebenso zu genießen wie eine herzhafte Brotzeit. Zudem gibt es frisches Faßbier und eine große Auswahl an Weinen und Cocktails. Ein großer Flachbildschirm, über den die Gäste beispielsweise live Sport-Events verfolgen können, rundet das Angebot der Bar ab. 
Im Zuge der Erweiterungsarbeiten hat das Hotel außerdem alle Gästezimmer mit Flachbildfernsehern ausgestattet. Diese bieten den Gästen 30 TV-Kanäle, inklusive russischen, englischen und französischen Sendern. Skysport und der Cinema-Kanal sind kostenfrei.&nbsp;
Das Best Western Hotel Dasing Augsburg hat sich im Februar 2011 der Marke Best Western angeschlossen und verfügt über 85 Zimmer. Zum Relaxen bietet das Hotel eine kostenfreie hauseigene Sauna. Zentral gelegen nahe der A8 zwischen München und Augsburg, bietet das Hotel ideale Verkehrsanbindungen. Die Gemeinde Dasing gehört zur Region Augsburg, der drittgrößten Stadt in Bayern.<img src="http://feeds.feedburner.com/~r/DMMtravel/~4/H7v0dtIsoX4" height="1" width="1"/>]]></content:encoded>
			<category>Hotel</category>
			
			<pubDate>Fri, 18 May 2012 09:21:00 +0200</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">http://dmm.travel/news/artikel/lesen/2012/05/mehr-service-im-best-western-hotel-dasing-43155/</guid>
			
		<feedburner:origLink>http://dmm.travel/news/artikel/lesen/2012/05/mehr-service-im-best-western-hotel-dasing-43155/</feedburner:origLink></item>
		
	</channel>
</rss>

